Geri Anasayfa

Detay


The Idıoms in the El-Ferec Ba’de’ş-Şidde

Abstract
The El-Ferec Ba’de’ş-Şidde which has a meaning of relief coming after an annoyance is a book that translated to Turkish language from Persian in 15. century. There are many idioms in this book which was written by a simple language and prose style, and also reflecting the characteristics of The Old Anatolian Turkish language. The majority of these idioms exposing to some phonetical changes have reached today, but some of them disappeared. And also some idioms are used whith a different noun or auxiliary verb today.

Keywords
The El-Ferec Ba’de’ş-Şidde, Idioms, The Old Anatolian Turkish.